Iris 私物語

     
     「為什麼，我是腐朽的救世主？」

                                                                             - Nightmare

http://www.youtube.com/watch?v=vMsVaIP38gg

這首歌相信許多人都不陌生，是先前紅極一時的動畫「死亡筆記本」的主題歌
(很抱歉圖片放的是電影版...動畫版的圖實在找不到滿意的...)
動畫的內容可以說是非常複雜...有心的人千萬要從頭開始看
不然一定會看到後面還越看越糊塗...
故事從一位名叫夜神月的高中生撿到死神丟下的筆記本
並發現可以藉由將名字寫在筆記本上，操縱別人的死亡
正直嚴肅的優等生立即搖身一變成了肅清罪惡的新世界救世主「Killer」，展開對於罪犯的大肆屠殺
在東京對這神秘制裁者舉眾譁然的時刻，代號「L」的地下人物現身
挑戰「Killer」所說的「腐敗的人類都該死」的扭曲的正義...
整部動畫作品呈現出來的氣氛是一種黑暗之中的緊張，和一股漫延全身的毛骨悚然:
對正義公理的執著竟能扭曲人至此，當人命如此脆弱
誰會被看穿？誰會被利用？誰的名字會被寫上去？誰會死？


而做為死亡筆記本的主題曲，「The World」貼切的描述了夜神月的心境
固執不願回頭，又對世界的不合作不以為然
「我並沒有錯，我是正義，我是神，我是為了全人類的希望才弄髒自己的手」
歌名「The World」想必就是Killer憧憬的，只有好人與聰明人的「新世界」
而這首歌也是我第一次接觸「Nightmare」這個樂團的作品
這個rock樂團走的是日本視覺系風格；縱合歐美重金屬搖滾及日本崇尚的美形元素而成

上面這張照片我並不喜歡...我比較喜歡他們投入在樂器中的模樣
(其實我最喜歡的是影片中的塔羅牌女孩...XD)
大家看看MV大概就可以了解了
整首歌給我的感覺是一種激烈的絕望 (這樣形容好樣有點誇張...)
急切的旋律加上帶有疑問意味的歌詞
像是在黑暗之中摸索著出路，知道不會成功，心裡卻大喊著「我沒有做錯」
起先主唱彷彿掐著喉嚨的唱腔讓我聽的有點不舒服，但是聽著聽著就覺得
也許就是這種淚水即將要奪眶而出的情緒，才使這首歌這麼傳神


Nightmare其他的作品像是最新的「Raison D'être 」和「邪心與薔薇」都不錯
曲風很獨特：有絕望的感覺，但不是在一片黑暗中匍匐前進
這邊附上從動漫之家找到的歌曲中文翻譯，對照MV欣賞會更有感覺哦！


在廣袤的黑暗中　交換著革命的契約
因愛而萌生出罪惡之花
至此開始 就是一切
誰都沒有妨礙我的理由

結果宣告了未來
忘卻了理性的街道
如今黑暗而扭曲
我的夢啊，理想啊，都變了

為什麼？我是腐朽的救世主？
誰希望結束

在廣闊的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出罪惡之花
至此開始 就是一切
誰都沒有妨礙我的理由

什麼時候能讓我見到
光輝的天空

為什麼？ 我是腐朽的救世主？
誰都能做夢的樂園

在廣闊的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出罪惡之花
至此開始 就是一切
誰都沒有妨礙我的理由

什麼時候能讓我見到
光輝的世界

 

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかないから

果実が告げた未来
理性を忘れた街
黒く歪んだ現在を
夢、理想に変える

どうして?　僕はこわれた救世主?
誰もが望んだ「終幕」を

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない

いつか僕が見せてあげる
光り輝く空を

どうして?　僕はこわれた救世主?
誰もが夢みた「楽園」を

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない

いつか僕が見せてあげる
光り輝く世界を