While my hair was still cut straight across my forehead
I played about the front gate, pulling flowers.
You came by on banboo stilts, Playing horse,
You walked about my seat, playing with blue plums.
And we went on living in the village of Chokan;
Two small people, without dislike or suspicion.